Annaïg Le Meliner

04Juil

Le Jardin Kériel à Plouédern (29)

4 juillet 2026 Annaïg Le Meliner

Samedi 4 juillet. Belle journée ensoleillée ! Guénolé SAVINA et Gaston NAHN, fidèles amis de Balades et Jardins ouvrent leur domaine privé de 2.000 m² au public. Une partie d’entre nous connaît déjà le jardin, mais il a nécessairement évolué !
Première sensation : la densité de plantation. Au fil d’allées souvent étroites, de placettes gazonnées ou de chambres intimes, c’est la profusion d’espèces et de variétés qui frappe d’emblée le visiteur. On trouve là des collections de fougères (dont certaines sont sensibles et sont cultivées en pots ou vasques pour être mises à l’abri l’hiver, des hydrangeas (au-delà du banal macrophylla), des variétés précieuses d’acers palmatum, une multitude d’arbustes, de graminées, de plantes vivaces en pleine santé et, malgré la spécialité de Guénolé, quelques hémérocalles qui n’envahissent pas les massifs mais occupent des espaces dédiés circonscrits.
Toute cette profusion semble naturelle et la petite faune butineuse se laisse d’ailleurs abuser. Car dans les faits tout ceci est pensé, soigné, entretenu, taillé, quasi millimétré. C’est la deuxième sensation : quel magnifique écrin ! Guénolé, et peut-être davantage encore son compagnon Gaston, ont dessiné là une architecture paysagère de haute qualité, parfois teinté d’un orientalisme mesuré. Arbres et arbustes sont soigneusement choisis, associés, taillés, avec un étonnant équilibre des formes et des couleurs. Dans un environnement ingrat au départ, ils ont su « fabriquer » leur petit paradis comme semble vouloir en témoigner une pancarte affichée à l’entrée de l’escalier qui mène au jardin « Stairway to Heaven ».

Il y a quelques perles dans cet ensemble : Des bonsaïs d’âge respectable ; des bambous en bouquets maîtrisés ; de l’eau ruisselante chantante, ou paisible, issue de fontaines générant de petites cascades ou captée dans des vasques aux reflets changeants servant de réceptacles à de frais pétales épars ; des mariages heureux entre hostas et fougères rustiques ; des haies percées d’oculus facétieux ; une rocaille, aussi, réunissant nombre de plants adaptés et agrémentée d’un miroir qui renvoie au visiteur ébahi sa propre image… Bref, tout un monde botanique et artistique nous ouvrant des perspectives… jugées quasi inatteignables !
Les passionnés de Balades et Jardins ne s’y sont pas trompés, investissant tous les espaces, s’attardant volontiers où leurs pas les menaient, exprimant unanimement leur plaisir devant une telle opulence !
Incontestablement, l’un des plus beaux jardins visités cette année !

Date : 4 juillet 2026
Texte : Daniel
Photos : Véronique et MartineJardin Kériel
Guénolé Savina et Gaston Nhan6 Kériel – 29800 Plouédern

04Juil

Le Domaine départemental de l’Abbaye du Relec à Plounéour Menez (29)

4 juillet 2026 Annaïg Le Meliner

Nous effectuons cette visite en autonomie. Le site lui-même mérite le détour : une architecture chargée d’histoire dans un cadre quasi sauvage. De l’abbatiale à l’austérité monumentale, aux ruines plus anciennes et moins spectaculaires du monastère, nous sommes dans un lieu chargé d’histoire, témoin de la vie d’une communauté religieuse que nous imaginons volontiers prospère au temps de sa splendeur cistercienne.
Au-delà d’une grande cour en partie gazonnée et ceinte de murs couverts de lichens, un grand plan d’eau, au naturel, est entouré de végétation lacustre qui accueille une faune aquatique secrète et protégée. Point focal de fraîcheur, inestimable en cette canicule de début juillet.
Nous découvrons ici d’abord un jardin de type médiéval encadré par une pergola rectangulaire et consacré à des plantes aromatiques, médicinales ou potagères cultivées en bio mais qui souffrent visiblement de la chaleur persistante de ce début d’été.
Une arche de verdure donne cependant accès à un autre enclos, un peu plus vert, bordé en partie de grandes aunées qui assurent un rôle de barrière fleurie. Tout le parcours est jalonné de panneaux explicatifs bienvenus et très pédagogiques, que complètent des jeux, plutôt destinés à de jeunes visiteurs, mais mobilisant néanmoins nos connaissances botaniques de base !
Et l’humour est présent. Tel ce « geyser de concombres », point d’attraction spontané : une colonne cylindrique en osier fait office de tuteur et guide le plant de concombres qui s’y cramponne volontiers. Tel aussi ce teepee de branches de saules tressées qui donne lieu à quelques facéties des adhérents, enchantés de leur visite, comme d’un moment récréatif.
Indubitablement, le plaisant et le beau n’ont pas toujours besoin d’écrins sophistiqués…

Date : 4 juillet 2026
Texte : Daniel
Photos : Véronique et ChantalDomaine départemental de l’Abbaye du Relec29140 Plonéour Ménez

17Juin

Le Jardin du Bout de la Lande à Plévin (22)

17 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Sur le chemin du retour, nous faisons une halte à Plévin, près de Carhaix, chez Dominique et Jean-Luc Riou. Ce sympathique couple nous accueille pour découvrir leur jardin travaillé à quatre mains et débuté en 1995.
Nous formons deux groupes, les sentiers d’1km 700 se parcourent sur la surface des 2 hectares que forment ce jardin à l’anglaise situé dans les landes des Montagnes noires à 300m d’altitude.

L’aventure de ces jardiniers passionnés et autodidactes a commencé par des semis, boutures pour présenter aujourd’hui un lieu enchanté par 10 mois de floraisons ininterrompues, un joyau de couleurs et de senteurs.
Après un passage sous la pergola, nous entrons dans un jardin plein de fraîcheur, de douceur qui nous mène vers la mare. Les allées engazonnées, sont entourées de massifs de fleurs époustouflants, comme autant d’abris bienvenus pour tous ces oiseaux qui nous accompagnent de leurs chants à chaque pas.
Les arbres et arbustes de terre de bruyère se succèdent de chemin en chemin : azalées caduques et japonaises, rhododendrons, espèces et hybrides, érables, rosiers anciens et anglais, vivaces, graminées et surtout une belle collection d’hortensias : serrata, macrophylla, paniculata, quercifolia ,involucrata, aspera, scandens, heteromalla qui nous offrent leur étonnante palette de couleurs en ce début de saison.
Nous sortons de ces lieux de fraîcheur pour longer des myrtilliers chargés de fruits et nous retrouver dans une roseraie bordée de bancs qui nous accueillent, le soleil nous accompagnent depuis un moment et, commencent les prémices des jours de canicules à venir en ces derniers jours de juin 2026.
Une allée de chênes nous attire pour découvrir sur le côté, l’humour de Jean-Luc par la création d’un «jardin à la française». Même un vélo nous attend, si nous avons besoin d’aide pour le retour !

La visite se termine par le jardin sec ou méditerranéen qui, par ce jour déjà chaud et annonciateur de la canicule qui nous attend en Morbihan, mérite bien son nom.

L’heure de retour est arrivée, nous garderons de ces trois jours, riche en diversités, rencontres, partages, de très beaux souvenirs ! Tous les participants sont unanimes sur l’esprit du groupe, très « Balades et Jardins »… qui nous a permis, si le besoin s’en faisait sentir, d’encore mieux nous connaître… Merci Véronique !

Date : 17 juin 2026
Texte : Hélène
Photos : Jacqueline et AnnaïgLe Jardin du Bout de la LandePropriétaires : Dominique et Jean Luc Riou
21 Touldus – 22340 Plévin

17Juin

Le Jardin de Danyland à Plougonven (29)

17 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Eh oui, notre troisième et dernière journée est déjà là ! Le petit déjeuner, toujours aussi copieux, nous réunit avant le départ munis de nos sandwichs pour ce midi.

Nous arrivons au bord de la baie de Morlaix, pour 10 h chez Dany et Arlette Disez à Plougonven, accompagnés d’un grand soleil pour la visite de leur jardin : Danyland. Dany nous reçoit à l’entrée de son parc aménagé en terrasses, le ton y est déjà donné par la profusion de vivaces, couleurs, dues aux rosiers, prédilection de Dany qui en a fait sa spécialité. Il faut dire que, riche de 400 variétés, lianes, paysagers, grimpants, anglaises, anciennes, contemporaines, ce jardinier est intarissable et incontestablement un grand connaisseur de cette fleur. Senteurs, formes, couleurs, trésors offerts par la présidente des roses anciennes, la rose de Cernion récupérée après la guerre de 14/18 dans les Ardennes nous émerveillent tout le long de cette montée vers la maison. Dans ce jardin-roseraie, azalées japonaises, mollis, rhododendrons, hydrangeas, s’imbriquent de merveilleuses façons. Au détour de l’habitation, se laisse découvrir, sur les hauteurs des 6.000 m² du terrain, un jardin à l’anglaise qui débute en passant sous les pergolas couvertes de rosiers grimpants : nous sommes sur le chemin de la rose.

N’oublions pas d’admirer le rhododendron lutescens, le buisson de perles (Exochorda racemosa), les cannes à pêche des anges (Dierama pulcherrimum), l’acajou de Chine (Toona sinensis ‘Flamingo’)… La montée se poursuit le long des rhododendrons taillés en portique, la lumière joue dans le feuillage du magnolia ‘Wada’s Memory’, le magnolia insignis (Manglietia) et, là, nous est offert la beauté du rosier liane ‘Princesse Louise’. Nous continuons sous la fraîcheur des chênes, partie la plus haute et plus dense du terrain, avant de trouver l’allée bleue : le domaine des hydrangeas (150 variétés) qui débutent leurs floraisons. Puis encore des surprises, avec le rosier liane ‘Paul’s Himalayan Musk’, le rhododendron sinogrande à fleur saumon créé par Raymond Grall et qui a fleuri pour la première fois l’année dernière après une attente de 18 ans ! Les différents bancs disposés tout au long de ces 800m de parcours invitent au repos mais, midi approchant, il nous faut rejoindre le jardin du bas, devant la maison, plus jeune, réalisé en 2008, 5 ans après le jardin du haut.

Nous avons passé une très agréable matinée avec Dany, jardinier insatiable, en continuelle recherche pour subjuguer ce magnifique jardin verdoyant mais aussi fleuri qui invite à la flânerie et où la rose est reine.

Véronique nous a trouvé un superbe lieu pour notre pique-nique le long de la voie verte au bord d’une ancienne petite gare joliment rénovée. Grâce à la persévérance de Dimitri, notre chauffeur, nous avons réussi à profiter de ce temps de repos malgré un chantier de travaux public à proximité.

Date : 17 mai 2026
Texte : Hélène
Photos : Jacqueline et Annaïg

Le Jardin de DanylandPropriétaire : Dany Disez
3 impasse Robert le Guiner – 29640 Plougonven

16Juin

Les Jardins de l’Abbaye de Daoulas (29)

16 juin 2026 Annaïg Le Meliner

7 h. Nous nous retrouvons de bon matin dans la salle commune pour un copieux petit-déjeuner servi à table.
8 h. Récupération des sandwichs commandés à proximité au café du port, eh oui, il faut penser à la pose de ce midi !
8 h 30. Confortablement installé dans le bus, Dimitri nous conduit à Daoulas pour la visite des Jardins de l’Abbaye où nous attend Pascal Vieu pour une visite guidée.
Pascal est un botaniste, responsable des 4 sites gérés par le département du Finistère, regroupés sous l’intitulé « les chemins du patrimoine en Finistère » qui est déjà venu à Grand-Champ pour animer une conférence.

L’accueil se fait sous l’impressionnant cèdre de l’Atlas centenaire pour former deux groupes.
Le 1^er groupe commence par l’exposition consacrée à la figure mystérieuse de la sorcière et les nombreux visages qu’elle peut revêtir à travers les âges et les continents. Cette riche réunion de 350 objets de grande qualité nous enchante. Le 2^nd groupe visite les jardins sous la houlette de Pascal.

Après plusieurs vies, ce lieu expérimente entre autres la gestion différenciée du jardin. Depuis 1981, il sert de centre d’expositions et de jardin des simples. Des arbres médicinaux au pied desquelles évoluent arbustes et vivaces trouvent leur place avec un travail paysager en liaison avec le thème en vigueur.

Nous longeons la palmeraie et trouvons un serpentaire en fleur (Dracunculus vulgaris) avant de rejoindre le jardin des simples dans la terrasse du bas où est rassemblée la pharmacopée bretonne avec 300 variétés de plantes.
Dans la terrasse du haut, les plantes médicinales toxiques, sont cultivées en carrés, celles d’Asie, d’Amérique, d’Afrique et les plantes médicinales menacées, puis nous découvrons le verger tropical.

Nous voilà arrivé au terme de cette belle matinée et nous apprécions le cadre reposant qui nous est offert pour nous y installer pour notre pique-nique.

Note : Nous sommes déjà venus visiter ces jardins le 23 mai 2023 : pour voir plus de détails

Date : 16 juin 2026
Texte : Hélène
Photos : Jacqueline et AnnaïgDomaine départemental de l’Abbaye de Daoulas21 rue de l’Eglise – 29460 Daoulas

16Juin

Le Jardin de Prat ar Coum à Lannilis (29)

16 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Cet après-midi, nous continuons nos découvertes par un nouveau jardin de 2.000 m² : Prat Ar Coum à Lannilis chez Loïc Madec. Nous stationnons à deux pas des rives de l’Aber Benoît avant d’être accueillis par ce peintre-jardinier qui nous reçoit dans son univers de nature simple et généreuse, commencé il y a 30 ans. Il faut d’abord, suivre le passage entre les topiaires pour trouver l’ouverture vers un jardin plutôt ombragé par les ormes, frênes, érables, chênes, vieux pommiers, buis âgé de 120 ans.

Loïc a pensé son jardin dans l’esprit du livre qu’il a et continue d’étudier :”Le songe de Poliphile” à travers le décor des topiaires sculptées dans le chèvrefeuille arbustif (Lonicera nitida). Cet ouvrage a inspiré la conception du jardin de Versailles.

L’entrelacement de l’art et de la peinture, nourri par l’écriture, se retrouve dans la douceur et l’envie de repos insufflés grâce à la dominance de la couleur verte de la végétation ponctuée de légères tâches de couleurs vives. Loïc Madec, artiste intarissable, nous fait découvrir ses diverses œuvres.

Après ce moment d’échanges, nous regagnons le port de Landéda pour une soirée de détente et de repos bienvenus.

Date : 16 juin 2026
Texte : Hélène
Photos : Jacqueline et AnnaïgPropriétaire : Loïc Madec
Le Jardin de Prat ar Coum29870 Lannilis

15Juin

Le Jardin exotique et botanique de Roscoff (29)

15 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Visite libre

Nous retrouvons nos véhicules pour rejoindre le site du jardin exotique et botanique de Roscoff où nous pourrons nous installer confortablement pour un moment de repos autour de notre pique-nique. Et effectivement, certains choisissent même la petite plage où un pêcheur fait leur admiration en remontant de sa pêche un beau homard. D’autres préfèrent l’ombre des arbres dont un eucalyptus et entament une conversation avec un jeune couple qui se restaure également, il parcourt la Bretagne à vélo et a déjà 1.200 km dans les jambes.

PETITE HISTOIRE DU JARDIN :
Le Jardin exotique et botanique de Roscoff est un grand jardin subtropical en bord de mer, connu pour ses collections de plantes de l’hémisphère sud et sa vue panoramique sur la baie de Morlaix. Il forme un très beau duo avec le jardin Georges Delaselle, situé tout près sur l’île de Batz, également spécialisé dans les plantes exotiques. Atmosphère de « petit hémisphère sud » : rocailles de cactus, agaves, aloès, centaines d’eucalyptus, palmiers, fougères arborescentes, bulbes sud-africains. Aménagements paysagers variés : cascades, bassins, fontaines, ponts, sculptures, grottes, plus un rocher de 18 m offrant une vue panoramique sur la baie de Morlaix.
Créé en 1986 à l’initiative de passionnés locaux (Louis Kerdiles et Daniel Person) et géré aujourd’hui par l’association GRAPES, qui regroupe des amateurs de plantes exotiques.
Le jardin est classé « Jardin remarquable » et abrite plusieurs collections nationales reconnues, ce qui en fait un site de référence pour les plantes australes en France. Le microclimat du nord Finistère (doux et très peu de gel) permet de cultiver en plein air des espèces généralement réservées aux climats méditerranéens ou océaniques chauds.

Déjà 15h, il est grand temps de rejoindre notre guide Amélie, qui fait partie de l’équipe des 3 jardiniers à l’écoute de ce jardin en voie de guérison après la perte de 60/70 arbres tombés lors de la tempête Ciaran. Nous allons parcourir différentes zones sur 1,6 ha où les plantes sont disposées par continent pour former un paysage en perpétuel mouvement, tout cela avec des nombreux bancs invitant au repos. Mais, aurons-nous le temps ?
Le jardin subtropical a été retravaillé avec des plantes plus basses pour résister au vent dans les prochaines années, car les eucalyptus ne sont plus appropriés. Le petit jardin aux plantes rustiques est tributaire du vent et nous y trouvons la plus vieille plante du jardin : un Dasylirion d’une centaine d’années. Après les plantes odorantes, voilà la surprenante partie jungle où le temps semble suspendu. La fougères argentée, symbole de la Nouvelle-Zélande, côtoie le palmier blaireau (Rhopalostylis sapida) dont le stipe présente un renflement à la base des feuilles. Et nous voilà au bord du bassin avec les plantes carnivores en périphérie, le fuchsia arborescens avant de découvrir le rocher Roc’h Hievec : le rocher fleuri qui est le lieu à l’origine de ce jardin. Il permet la protection du vent d’est et c’est aussi le l’endroit le plus chaud. Un grand figuier de la baie de Moreton (Ficus macrophylla) protège la grotte, faille naturelle, qui a servi de cache aux douaniers. Les plus courageux s’élancent à l’assaut des 78 marches pour profiter du panorama sur la baie de Morlaix. La différence de température est importante sur l’autre côté du rocher et nous retrouvons avec plaisir la zone chilienne. Là, un myrte du Chili (Myrtus luma) avec son écorce couleur cannelle voisine la passiflore (Passiflora’Coral Glow’). Nous terminons par le passage dans la serre froide où sont regroupés d’agréable façon les cactus, bulbes et succulentes non rustiques en pleine terre.

Cette première journée, bien remplie, arrive à son terme. Il nous faut parcourir encore une centaine de km pour rejoindre notre hôtel Le Libenter à Landeda. Le dîner pris au restaurant La Palue est bienvenu avant une nuit récupératrice.

Date : 15 juin 2026
Texte : Hélène
Photos Jacqueline et AnnaïgLe Jardin exotique et botanique de RoscoffLe Jardin appartient au Conservatoire du Littoral
Il est géré par l’association GRAPES :
Groupement Roscovite des Amateurs de Plantes Exotiques et Subtropicales

Adresse : 130 Route Roc’h Tréviguer – 29680 Roscoff

15Juin

Le Jardin Georges Delaselle à l’île de Batz (29)

15 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Le jour J est arrivé ! Véronique nous prépare ce beau voyage depuis bientôt une année et c’est avec impatience que nous la suivons. Tous frais et dispos, dès potron minet, nous nous installons dans un bel et confortable autobus. Dimitri, notre chauffeur, prend en main le rangement des bagages. 6h30, en route !
Au bout de 3h, arrêt au port de plaisance de Roscoff où nous retrouvons la deuxième partie du groupe avant de suivre Colette et Véronique qui achètent les tickets pour la traversée vers l’île de Batz. Au bout de la longue jetée, nous montons dans la vedette de service. La navigation se fait dans la brume avec une mer émeraude. A l’arrivée, le tableau d’affichage nous annonce une température ressentie de 12° alors que nous avons quitté la veille une chaleur autour de 30° !

Sur le port, les agapanthes éclairent déjà les solides maisons de pierre que nous longeons avant de prendre un chemin de sable blanc et fin qui nous mènent vers le jardin de Georges Delaselle.

Dès l’entrée, d’immenses Echiums pininana (vipérine des Canaries) nous saluent et Elise, notre guide, nous rejoint devant un carré de Strelitzia reginae (oiseaux du paradis) pour une visite de 2h environ. Elle fait partie de l’équipe des jardiniers qui œuvrent à longueur d’année et pour elle : « on commence jardinier et on termine apprenti ! »

PETITE HISTOIRE DU JARDIN :
Le jardin Georges Delaselle est un jardin exotique remarquable situé à l’est de l’île de Batz, à un peu moins de 2 km du débarcadère, près de la chapelle Sainte-Anne. Il offre une véritable impression de « oasis tropicale » au milieu des paysages maritimes bretons. Le site bénéficie d’un microclimat très doux lié aux eaux relativement clémentes de la Manche, tout en restant exposé aux tempêtes atlantiques.
En 1897, Georges Delaselle, assureur parisien passionné de botanique, décide de transformer un coin de dunes battu par les vents en jardin exotique. Il crée une grande cuvette abritée des vents dominants, pour permettre la plantation des essences subtropicales ou tropicales. Jusqu’à sa mort en 1944, il enrichit le lieu de plantes venues du monde entier. Puis le jardin sera repris et restauré à partir des années 1980 et finalement acquis par le Conservatoire du littoral en 1997. La topographie en cuvettes, les talus et la dune artificielle protègent les plantations des vents salés, permettant à de nombreux palmiers et cactées de prospérer en plein air.
En 2008 les cendres de Georges Delaselle sont transférées au Jardin.
Le jardin présente aujourd’hui une collection de plus de 1.700 à 2.500 espèces subtropicales, issues des cinq continents, avec une forte présence de plantes de l’hémisphère sud aux climats méditerranéens (Californie, Chili, Afrique australe, Australie, Nouvelle-Zélande) et la visite fait passer par des univers très variés.

Nous passons le jardin colonial avec les Echiums candicans (vipérine de Madère), les Davallia tasmanii les fougères arborescentes avant d’entrer dans le calme de la palmeraie, havre de fraîcheur pour nous et les oiseaux. Le résultat est époustouflant, luxuriant. La clairière qui suit ouvre une vue sur Roscoff et conserve les plantes indigènes. La visite se poursuit dans le jardin de cactus exposé au sud et englobé dans d’imposantes pierres. La partie océanienne offre de jolies nuances de vert. Un Romneya coulteri (pavot en arbre) expose ses grandes fleurs blanches qui rappellent à certains de nous des œufs sur le plat. La visite se termine par la serre de plantes grasses qui vient d’être rénovée.
Nous avons passé un très beau moment dans ce jardin et sommes curieux de découvrir, dans les prochaines années, l’évolution du projet de jardin “Bush néo-zélandais” situé là où sont tombés 140 arbres lors de la tempête Ciaran en 2023.

Il est temps de rejoindre la vedette qui repart à 13h30 pour rejoindre Roscoff.

Date : 15 juin 2026
Texte : Hélène
Photos : Jacqueline et AnnaïgLe Jardin Georges Delaselle29253 Ile de Batz

10Juin

Mon pense-bête “Culture” de mi-juin à mi-septembre

10 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Pense-bête 06

06Juin

Conférence : Les fuchsias, par Alain Karg

6 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Alain Karg est un jardinier et botaniste passionné, grande référence française des fuchsias, qu’il étudie, collectionne et met en scène depuis de nombreuses années.

Il est responsable de l’arboretum de Chèvreloup (Museum National d’Histoire Naturelle), où il participe à la constitution et à l’enrichissement de la collection nationale de fuchsias botaniques et cultivars à Chèvreloup, reconnue par le Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées (CCVS).

Il a organisé, avec des partenaires étrangers, le sauvetage et le rapatriement de nombreuses espèces botaniques rares, qui servent aujourd’hui de base à une collection unique en France.

À Chèvreloup, il a créé un jardin expérimental de fuchsias dans la partie ouverte au public, où sont testées rusticité, comportement au jardin et associations possibles.

Il partage son expertise à travers conférences, publications (notamment sur les fuchsias rustiques) et collaborations avec des associations de jardiniers, ce qui en fait un vulgarisateur très apprécié.

Balades

Jardin

Qui sommes nous ?

Annaïg Le Meliner

Qui
sommes
nous ?