Annaïg Le Meliner

02Juin

Le Jardin et la pépinière des Vieilles Forges à Plougasnou (29)

2 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Cet après-midi, nous arrivons chez Christophe Le Gall bien connu des amateurs de Fêtes des Plantes.
Les plantes de bord de mer et de collection, les plantes australes, les Myrtaceae, Callistemon (25 variétés), Proteaceae, Telopea, Solanacées, Abutilons (15 variétés) sont les spécialités de cette pépinière depuis 2003, date de sa création. La pépinière est équipée de 6 tunnels de production, d’un espace de vente et s’étend sur plus de 8.000 m² avec un projet d’agrandissement de 5.000 m².

Christophe nous guide dans son jardin conçu comme un laboratoire botanique où les plantes se développent et s’épanouissent en toute beauté sous l’œil attentif de ce professionnel passionné.
Il exerce toujours la passion de sa jeunesse : les bonsaïs, la taille en nuage que nous retrouvons le long de notre parcours.

Cantua buxifolia (fleur de l’Inca), Stenocarpus (arbre à roue de feu), leucospermum, Azara (mimosa du Chili), Lophospermum(18 variétés), Beschorneria septentrionalis (lis du Mexique), Corokia, Rhodocomia, Indigotier, Senecio petasites, Olearia, Embothrium(arbre de feu du chili), puya chilensis (plante tue-mouton au chili), fougères arborescentes, Greyia sutherlandii, Sassafras albidum (laurier des iroquois), Cestrum aurantiacum, eucalyptus (16 variétés), Lomatia arborescens, Colutea(au parfum de vanille), poirier pleureur à fleurs, Escallonia illinita (parfum de curry), Luma apiculata ( myrte du Chili), Syngonanthus chrysanthus ‘Mikado’, Westringia fruticosa (romarin d’Australie), Pachystegia insignis (marguerite de Nouvelle-Zélande), camphrier, Carmichaelia odorata, hortensia grimpant persistant… Toutes ces plantes sont entourées de 800 m de grandes haies de cyprès, chargées de les protéger du vent et sans lesquelles il serait impossible de faire un jardin.

Ces magnifiques plantes principalement adaptées aux climats doux, tempérés avec des gelées rares, nous les retrouvons à la sortie, dans la partie « vente » où nous nous faisons plaisir. Mais attention aux places dans les voitures !

Quel bon moment passé avec Christophe qui partage son expertise des plantes rares. Nous ne manquerons pas de le retrouver lors de sa présence dans les prochaines foires aux plantes.

Date: 2 juin 2026
Texte : Hélène
Photos : Véronique et Martine

02Juin

Le Jardin d’Olga à Guimaëc (29)

2 juin 2026 Annaïg Le Meliner

Ce jardin n’est plus ouvert au public.

Dès notre stationnement, l’air marin nous indique bien que nous sommes à proximité des belles baies de Lannion et de Morlaix.
Olga et une amie nous reçoivent à l’entrée du jardin, commencé dans les années 1980 à quatre mains avec Guy sur le terrain de l’ancienne ferme qu’ils ont exploitée.
Dès le départ, Olga s’empresse de nous renseigner tout en longeant ce chemin bordé d’une généreuse floraison avant de déboucher sur une belle vue dégagée donnant sur la mer.

Agapanthes, cornus, Echium candicans (vipérine de Madère), rosier Léonard de Vinci, Hydrangea serrata ‘Preziosa’ (Hortensia des montagnes), Solanum (adventice en Australie), sureau noir,Anigozanthos (patte de kangourou), liochroma, Alcea rosea (peuplier rose), sauges, tecoma, Amisia zygomeris, deutzia, côtoient merveilleusement un grand nombre de différents fuchsias à petites ou grandes fleurs dont un fuchsia du Cap, un fuchsia arbustif, un fuchsia botanique.
Une remarquable collection d’Abutilon megapotanicum (abutilon du grand fleuve) apporte avec leurs cloches pendantes bicolores une belle couleur vive et une touche d’exotisme. Nous avançons, de découvertes en découvertes tout au long des plates-bandes !
Fejoia (goyavier du Brésil), palmier, Campis radicans (bignone ou trompette de Virginie), Capenteria californica blanc, Dalhia imperialis (dalhia en arbre), géranium de Madère, avocatier, Callistemon, Erytrine, Isoplexis (digitale des Canaries, Romneya coulteri (pavot en arbre) …
Ce jardin atypique, savamment aménagé est incroyable de diversité, de richesses, chaque pas dans ces 3.500 m² n’est que brillantes surprises.

Olga est d’une grande générosité et nous ressentons son plaisir de partager ses connaissances.
Avant de partir, nous choisissons pour un petit prix de jolis plants bouturés par Olga.
Un grand merci à Olga que nous avons eu la chance de rencontrer avant la fermeture de son jardin au public, celui-ci sera désormais réservé à sa famille et ses amis.

Date : 2 juin 2026
Texte : Hélène
Photos : Véronique

18Mai

Les Jardins de la Retraite et de la Paix, à Quimper (29)

18 mai 2026 Annaïg Le Meliner

Quimper, ville d’Histoire, a gardé quelques parties de ses remparts où, ce matin, nous rejoignons Jean-Hubert Gilson pour une visite guidée des Jardins de la Retraite et de la Paix.
M Gilson, ancien directeur des espaces verts de la ville de Quimper depuis 1993, a commencé sa carrière à Nice et Menton. Il est donc arrivé en Bretagne avec une grande expérience des plantes méditerranéennes et exotiques. Ici, il a créé trois différents jardins permettant un voyage sous d’autres latitudes en une seule matinée.

Nous nous dirigeons vers le Jardin de la Retraite couvrant ½ hectare qui est ouvert aux visites depuis 1979.
La première partie, le jardin exotique est un jardin d’exception dans la tradition des jardins d’acclimatation de plantes du bout du monde rapportées par de grands navigateurs du XVIII siècle.
Nous entamons un dialogue autour du thème “Faire son jardin” avant de découvrir des plantes de types exotiques à dominance grands feuillages : bananiers de l’Himalaya, yuccas, agaves, aloès, Trochodendron aralioides…

Dans le second jardin, nous arrivons parmi de luxuriants palmiers ; ici sont regroupées des plantes avec lesquelles l’homme peut survivre, comme le bambou palmier (Rhapis excelsa), le palmier du Chili (Jubaea chilensis) le Dasylire bleu (Dasylirion wheeleri)…
Nous débutons la partie méditerranéenne en admirant le vignoble bien abrité contre de hauts murs et avec, au pied, un couvert de pierres. Une grande pergola nous invite à entrer dans le jardin de la Paix créée en 2013 et qui a demandé de grands travaux : percement d’un mur, création d’un escalier en granit, d’arches, et de terrassement.
Là, une atmosphère calme avec de douces couleurs donne la signification du nom de ce lieu. Olivier (Olea europaea), pistachier sauvage (Pistacia terebinthus), figuier (Ficus carica), grenadier (Punica granatum), chêne liège (Quercus suber), chêne vert (Quercus ilex), ciste de Montpellier (Cistus monspeliensis), pin d’Alep (Pinus halepensis), accompagnent romarin, dianthus, sarriette, santoline, cyprès, lavande, lavandin, arbre de Judée, nerprun alaterne, diverses variétés de tamaris embaument cette surface de 900 m2 en surplomb de la ville.

Notre guide, que nous remercions vivement, nous quitte en nous proposant de nous installer dans ce havre de paix le temps de notre pique-nique : soleil aidant, nous sommes vraiment dépaysés.Le Jardin de la Retraite et le Jardin de la Paix
Ce sont 2 jardins municipaux de la ville de Quimper

La Retraite – 35 rue Henri Frélon – 29000 Quimper
La Paix – 4 rue des Douves – 29000 Quimper

18Mai

Le Jardin extraordinaire d’Annick Sinou à Plouhinec (29)

18 mai 2026 Annaïg Le Meliner

La baie d’Audierne se profile à l’horizon et, en ce début d’après-midi, nous sommes attendus chez Annick Sinou pour la visite de son jardin de 3000 m².
Située en bord de route, une belle maison bretonne s’ancre face à la mer et protège les mixed borders et les carrés remplis de couleurs.
Annick nous accueille, nous raconte l’histoire de ce lieu qui à l’origine, n’était pas destiné à devenir jardin. Mais, de fil en aiguille, depuis 40 ans, ce terrain ingrat est devenu un petit bijou par la volonté de ses propriétaires.

Hortensias, hémérocalles, lis, rosiers remplissent l’entrée ordonnée toute en longueur. La couleur bleue des différents pots et des barrières ponctue, adoucit les lignes droites des murets.
A peine avons-nous commencé cette déambulation qu’une grosse pluie froide nous oblige à ouvrir nos parapluies mais notre généreuse hôte nous ouvre sa maison pour nous abriter le temps de cette averse.
Dès la première éclaircie, nous reprenons notre visite qui nous paraît infinie tellement nous avançons de surprises en découvertes : jusqu’à 150 clématites, une très grande quantité de rosiers de toute beauté, Cupidone (fleur endémique de Montpellier), Gillenia, tamaris, sureau noir, géranium de Madère, pois de senteurs, diverses fougères, fuchsia, thalictrum, osmanthe, véronique, deutzia, grenadier nain…

Annick est insatiable d’explications et malgré le temps froid, nous sommes en admiration devant le travail effectué désormais seule depuis le décès de son époux. Notre hôte n’est pas seulement une très grande jardinière mais également une bricoleuse avertie qui exerce son talent au service du décor où nous retrouvons régulièrement cette jolie couleur bleue.
Dans ce séduisant jardin de grand-mère, sont privilégiés arbustes et vivaces et les cosses de sarrasin trouvent efficacement leur place en paillage.

Mais l’après-midi n’est pas terminée ! Annick nous convie une nouvelle fois dans sa maison pour nous offrir un copieux goûter.
Pluie, froid sont vraiment secondaires, cette visite fut très riche en couleurs, en beauté, en échange, en accueil.
Mille merci Madame Sinou !Le Jardin d’Annick
Propriétaire: Annick Sinou22 Kerglogay – 29780 Plouhinec

17Mai

Mon pense bête “Culture” de mi-mai à mi-juin

17 mai 2026 Annaïg Le Meliner

Pense-bête 05

25Avr

Le Jardin Zen du Quistilllic à Saint-Guen – Guerlédan (22)

25 avril 2026 Annaïg Le Meliner

Nous nous retrouvons en ce début de journée devant le manoir, accueillis par Laurence, la propriétaire de ce lieu particulier et exotique que nous ne connaissons pas où, dès l’entrée, de superbes bananiers nous mettent dans l’ambiance. Nous sommes rejoints par David qui lui, est le maître du jardin.
Laurence, est intarissable sur l’histoire insolite de ce lieu construit au 16è siècle qui a gardé une dimension mystique et spirituelle pour devenir la pierre angulaire de ce site réaménagé autour des nouveaux propriétaires arrivés fin été 2020.

Pendant que Laurence, consultante Feng Shui et thérapeute développe en 18 mois son projet d’hébergements autour d’atypiques lodges dans ce havre de paix, David se charge des jardins conçus autour de la terre, de l’eau, de l’air et du feu et qui ont pris leurs formes définitives il y a un an. Ce simple amateur a fait un travail remarquable.

Nous commençons par l’allée des bananiers rustiques qui veillent sur les agapanthes, les angéliques, les bégonias chitoensis et grandis evansiana . Les feuilles de l’eucalyptus camphora jouent dans le léger vent qui nous accompagne durant notre balade.
Des daphnés transatlantiqua pink frangrania côtoient les délicates fleurs des iris confusa et des loucocasia gigantea.
En rejoignant le bassin, nous sommes impressionnés par les immenses fougères arborescentes qui se dressent le long du sentier bordé d’herbes sauvages.
Nous continuons accompagnés d’innombrables chants d’oiseaux cachés dans de très vieux chênes.
Vient le domaine des azalées et rhododendrons avant de déboucher dans une petite clairière avec en son centre un brasero, lieu de rassemblement autour d’un feu. Nous y faisons une petite halte.

Un immense et très vieux poirier pleureur déploie ses branches chargées de fleurs.
Après un passage dans le verger, nous admirons la disposition géométrique du potager formé en mandala avec ses six branches et bordé de deux serres fonctionnelles autour desquelles se développent un akebia longeracemosa, un amelanchier alnifolia, une vigne bleue Grand Marnier, un brachychiton rupestris.

Pour terminer cette belle matinée, nous nous dirigeons vers le labyrinthe créé en modèle de celui de la cathédrale de Chartres. Là, certains d’entre nous se font un plaisir de suivre ce parcours !

Et… Pour terminer cette belle visite, Laurence et David nous proposent de disposer des tables extérieures pour notre fameux pique-nique. Nous nous installons pour un bon moment de détente.
Un grand merci à nos si sympathiques guides.

Date : 25 avril 2026
Texte et Photos : HélèneLe Jardin Zen du QuistillicPropriétaire: Mme Laurence Dujardin

1 le Quistillic – 22530 Saint Guen – Guerlédan

12Avr

Mon pense bête “Culture” de mi-avril à mi-mai

12 avril 2026 Annaïg Le Meliner

Pense-bête 04

12Avr

Coup de cœur du mois d’avril 2026 : les pivoines

12 avril 2026 Annaïg Le Meliner

Les pivoines

11Avr

Conférence : Des coopérations internationales pour sauver les flores menacées, par Stéphane Buord

11 avril 2026 Annaïg Le Meliner

Conférence animée par Stéphane Buord : Directeur scientifique du Pôle Jardin botanique au Conservatoire botanique national de Brest. Botaniste et docteur en sciences, il est actuellement directeur scientifique au Conservatoire botanique national de Brest. Spécialiste de la préservation de la flore menacée des archipels océaniques et de hotspots mondiaux de biodiversité, il coordonne de nombreux projets de conservation en partenariat avec les acteurs locaux et internationaux, en proposant une expertise botanique et des actions opérationnelles, du sauvetage d’espèces à la restauration d’habitats dégradés. Membre expert auprès d’institutions internationales (UICN, BGCI), il est aussi l’auteur de diverses publications scientifiques et de vulgarisation sur la diversité du vivant, la permanence des liens qui unissent hommes et flores et la nécessité de les préserver.

Titre : Des coopérations internationales pour sauver les flores menacées. Actif dans le domaine de la conservation de la flore menacée depuis les années 70, le Conservatoire botanique national de Brest œuvre depuis une cinquantaine d’années à la préservation de la flore menacée dans l’Ouest de la France et à l’étranger, dans divers hotspots de biodiversité de la planète. De nombreuses collaborations l’ont conduit, de Madagascar à l’archipel Juan Fernandez, des Mascareignes à l’archipel sicilien, à déployer de multiples savoir-faire, actions opérationnelles et structures de conservation, selon les attentes de ses partenaires internationaux. Du sauvetage in extremis d’espèces menacées de disparition à leur réintroduction en milieu naturel restauré, la présente communication propose de retracer quelques-unes de ces aventures botaniques et humaines, fondées sur des partenariats scientifiques et techniques exemplaires et engagés dans la durée, au bénéfice de la préservation de la biodiversité végétale.

Voici un exemple parmi d’autres que nous avions pu découvrir lors de notre visite en novembre 2024 au Conservatoire botanique national de Brest:
“L’Espeletia schultzii, cultivée dans seulement 4 jardins dans le monde, est une véritable rareté originaire du Venezuela.
Ne poussant que dans les paramos (biotope d’altitude présent au-dessus des forêts, entre 3000 et 4000 m, uniquement dans la cordillère des Andes) elle a développé un feuillage très pubescent (poilu) pour contribuer à supporter le froid humide de ces écosystèmes. En culture depuis 3 ans, elle a fleuri pour la 1^ère fois en Europe, en août 2024, dans le jardin des serres tropicales du Conservatoire botanique national de Brest.”